-
1 массовая продажа
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > массовая продажа
-
2 продажа целой партии
оптом; большими партиями — in bulk
Русско-английский большой базовый словарь > продажа целой партии
-
3 массовая продажа
Русско-английский большой базовый словарь > массовая продажа
-
4 продажа оптом
-
5 продажа оптом
-
6 массовая продажа
1) General subject: bulk selling2) Insurance: mass merchandising4) Business: bulk marketing, bulk sale, sale in bulk -
7 оптовая продажа
1) General subject: wholesale distribution, gross sale, Sell-in, wholesale( as an opposite to retail), wholesaling2) Naval: wholesale3) Engineering: distribution4) Law: wholesale selling5) Economy: distributorship, wholesale sale6) Diplomatic term: (крупно) volume sales7) Polygraphy: selling by wholesale8) Cartography: bulk issue (карты)9) Banking: bulk sale, bulk transfer10) Advertising: volume sales11) Business: volume sale -
8 в целом
1. in the grossцелый день, день-деньской — the livelong day
2. in the bulkв совокупности, в целом — in the aggregate
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
3. altogether4. as largeв общем и целом; первый и последний — first and last
первый и последний; в общем и целом — first and last
5. in bulk6. in totoполностью, целиком; в целом — in toto
7. as a whole8. at largeподробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия — as large
9. upon the wholeв целом; в общем — on the whole
10. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в общем; всего; итого -
9 продажа всего товарного запаса
1) General subject: bulk sale, bulk selling2) Business: sale in bulkУниверсальный русско-английский словарь > продажа всего товарного запаса
-
10 продажа груза целиком
1) General subject: bulk selling2) Business: bulk sale, sale in bulkУниверсальный русско-английский словарь > продажа груза целиком
-
11 разделение грузовых партий на более мелкие партии
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
Русско-английский большой базовый словарь > разделение грузовых партий на более мелкие партии
-
12 большими партиями
оптом; большими партиями — in bulk
политический курс; линия партии — party line
Русско-английский большой базовый словарь > большими партиями
-
13 продажа крупных партий
1. volume sales2. block tradingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа крупных партий
-
14 массовая продажа (товаров)
Banking: bulk sale, bulk transferУниверсальный русско-английский словарь > массовая продажа (товаров)
-
15 массовая продажа товаров
Banking: bulk sale, bulk transferУниверсальный русско-английский словарь > массовая продажа товаров
-
16 массовая торговля
1) Banking: bulk sale, bulk transfer2) Perfume: mass distribution -
17 оптовая продажа товаров
Banking: bulk sale, bulk transferУниверсальный русско-английский словарь > оптовая продажа товаров
-
18 оптовая торговля
1) General subject: wholesale, wholesale business, wholesale dealers, wholesale trade2) Law: business of industry merchants3) Commerce: distribution trade4) Economy: volume entrepot, wholesale commerce, wholesaling5) Banking: bulk sale, bulk transfer6) Business: trade price, wholesale activity7) Logistics: producer goods wholesale -
19 продажа крупными партиями
1) Law: block trading2) Economy: fleet sales3) Advertising: bulk sale, volume sales4) Business: volume saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа крупными партиями
-
20 продажа крупными партиями
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
Русско-английский большой базовый словарь > продажа крупными партиями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bulk sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bulk sale n. A transfer or sal … Law dictionary
Bulk sale — For food sold by weight in stores, see bulk bins. A bulk sale, sometimes called a bulk transfer, is a sale of goods by a business that represents all or substantially all of its inventory to a single buyer unless such a sale would be common in… … Wikipedia
bulk sale acts — n. Statutes that require a business planning a bulk sale to first notify creditors, designed to protect creditors from secret bulk sales. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
bulk sale — sale of a large quantity of goods to a single buyer; sale of all the property owned by a business … English contemporary dictionary
bulk sale — Literally, any sale of articles, goods, or merchandise in a job lot, without count or measure, but, in legal significance, the sale of all or any portion of a stock of merchandise other than in the ordinary course of trade. 37 Am J2d Fed Conv §… … Ballentine's law dictionary
bulk sale laws — State laws (modeled on those in the Uniform Commercial Code) that require the seller of a business or a large amount of business assets or inventory to publish notice of the sale, give written notice to all creditors, and set up an account to… … Business law dictionary
bulk transfer — n: bulk sale at sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bulk transfer … Law dictionary
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
bulk sales law — A law that regulates the transfer of business assets so that business owners cannot dispose of assets in order to avoid creditors. If a business owner wants to conduct a bulk sale of business assets that is, get rid of all or most of its… … Law dictionary
bulk — 1 / bəlk/ n: a large mass in bulk 1: not divided into parts or packaged in separate units 2: in large quantities bulk 2 adj 1: being in bulk bulk shipment of wheat … Law dictionary
bulk — Unbroken packages. Merchandise which is neither counted, weighed, nor measured. The aggregate that forms a body or unit. When used in relation to sale of goods by sample, bulk means the whole quantity of goods sold, which is supposed to be fairly … Black's law dictionary